福地明清浩瀚边，
如椽巨笔越千年。
东瀛横渡百般险，
海试禅心万法传。
寿禧长丰光普照，
比肩皆俱梵行缘。
南来北往熙隆地，
山境虚空自在天。
注释：这首旧体诗是一首藏头诗，押中华新韵（八寒），每句诗第一个字连成“福如东海，寿比南山”。全诗一二句点明三亚南山的地理环境及历史悠久，三四句讲的是鉴真渡海的故事，当年鉴真东渡日本几经波折，第五次从舟山群岛启程，历经艰险却被大风吹到三亚南山登陆，在海南一年有余，最后第六次东渡成功。五至八句主要赞美三亚地区人寿年丰，佛光普照，人们修善缘结慈悲，全国乃至全世界的人们都向往南山福地，喜赞“智慧、慈悲、和平”的观音文化。