创作背景
2014年1月7日,朱林先生(仙云野鹤)在吾于淮安视听网实名博客上留言,附为宋长荣填写的二词。第二首如下:
沁园春?荀艺长荣
有感于李瑞环同志为荀派艺术家宋长荣题辞“荀艺长荣”,欣然吟赋。
妖妖娆娆,娉娉嬝嬝,俏俏娇娇。看红娘传柬,春兰喜报,玉奴斥莫,三姐悲憹①。台步翩翩,指儿点点,舞袖飞翻曼转摇。更怜爱,那灵灵媚眼,款款蛮腰②。
啊呀其趣难描!再听那,腔儿惹醉醄,妙!雪风掺搅,声情并茂,婉柔甜润,亚赛尧韶③。台港疯魔,美加盛誉④,主席瑞环赐墨钊。噫嘘矣,愿长荣荀艺,岁岁朝朝!
注:①词的开头以十二个叠字叠韵形成的排比,绘画出荀派所塑造的美女式的人物之多。就在这众多的美女之中,用一领字“看”带出那喜、怒、哀、乐四位佳丽飘然走来,也即指代宋长荣常演的荀派名剧《红娘》、《花田错》、《金玉奴》、《红楼二尤》。②从手眼身袖步等各方面概述荀派的表演特色,借唐代美女舞蹈家“小蛮”喻腰的灵活动人。③荀派唱的特点是柔婉甜潤;念白的特点是京、韵白相掺,俗称“风搅雪”。④ 宋长荣曾两赴香港、两赴台湾、两赴美国、四赴加拿大演出和讲学。
本词上下片皆为平韵。先生之词值得商榷之处:一是娉娉嬝嬝的娉字,依词中意为
沁园春?改朱林先生《荀艺长荣》
妖妖娆娆,袅袅姣姣,俏俏娇娇。看红娘传简,春兰喜报,玉奴斥莫,三姐悲憹。盈步翩翩,蛮腰款款,曼袖飞翻舞撩撩。怎敌住,有灵灵媚眼,顾盼传韶。
一声勤勉不骄。风搅雪,满堂魂已销。载台港盛誉,美加共赞,言传身教,德艺可昭。总理镕基,把琴相和,主席瑞环赐墨钊。噫嘘矣,愿长荣荀艺,岁岁朝朝!
注释:2014年1月7日,朱林先生(仙云野鹤)在吾于淮安视听网实名博客上留言,附为宋长荣填写的二词。第二首如下:
沁园春?荀艺长荣
有感于李瑞环同志为荀派艺术家宋长荣题辞“荀艺长荣”,欣然吟赋。
妖妖娆娆,娉娉嬝嬝,俏俏娇娇。看红娘传柬,春兰喜报,玉奴斥莫,三姐悲憹①。台步翩翩,指儿点点,舞袖飞翻曼转摇。更怜爱,那灵灵媚眼,款款蛮腰②。
啊呀其趣难描!再听那,腔儿惹醉醄,妙!雪风掺搅,声情并茂,婉柔甜润,亚赛尧韶③。台港疯魔,美加盛誉④,主席瑞环赐墨钊。噫嘘矣,愿长荣荀艺,岁岁朝朝!
注:①词的开头以