清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
唐代诗人杜牧所作的这首《清明》，千百年来传诵不衰，并且成为中国诗歌史上被变体最多的一首古诗。光通过断句的改变，就翻出了很多花样。如相传苏轼登云龙山放鹤亭拜见张山人时改的小令：
清明时节雨，
纷纷路上行人，
欲断魂。
借问酒家何处？
有牧童，
遥指杏花村。
有人则将其改为一首词：
清明时节雨，
纷纷路上，
行人欲断魂。
借问酒家何处？
有牧童遥指，
杏花村。
另如于丹版：
清明时节雨，
纷纷路上行。
人欲断魂借问酒。
家何处？
有牧童，
遥指杏花村。
旧时有人为了给孩子启蒙，将其改为三言诗：
清明节，
雨纷纷，
路上人，
欲断魂。
问酒家，
何处有？
牧童指，
杏花村。
清代有位文人，觉得《清明》诗不够精炼，他认为，“雨纷纷”自然在清明时节；“行人”必然在路上；第三句是问句，“借问”就成多余；“牧童”只是被问者，无关大要。因此主张将每句头两个字删除，遂成一首五言绝句：
时节雨纷纷，
行人欲断魂。
酒家何处有？
遥指杏花村。
有一剧作者曾略添数字，将《清明》诗改成了一出精巧古雅的戏曲小品
时间：清明时节
布景：雨纷纷
地点：路上
（幕启）
行人欲断魂：借问，酒家何处有？
牧童遥指：杏花村！
熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。用诗词表达，可以既风雅又有趣。