——游世界屋脊感赋

久欲冲霄揽斗牛，今朝终得极巅游，

风云纵览八荒外，气势凌加五大洲。

日月双丸随手掷，顶天一柱自风流，

千年多少登高者，独傲吾居最上头。

斗牛：指天上二十八宿中的斗宿和牛宿。揽斗牛，就是把牛宿和斗宿揽入怀中，喻志向之高。如宋·岳飞《题青泥赤壁》诗：“雄气堂堂贯斗牛，誓将真节报君仇。”

极巅：巅，指山顶。极巅，即山的最高处，世界屋脊为世界最高峰，故称极巅。

八荒：也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八个离中原极远的地方。泛指周围、各地，犹称“天下”。如杜甫《寄韩谏议注》“美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒”。

气势凌加五大洲：因站在世界屋脊上，故气势犹如高立在五大洲的上面。

日月双丸随手掷：因人立得高，日月看上去犹如两个弹丸，可以随手抛玩。

顶天一柱：由于人立得高，头顶在天上，足立在山顶，人好像一根柱子立于其间。

【整首诗意译为】：

我早就有冲霄揽斗牛之志，今天终于得以登上世界之巅。纵目放览，天下尽收眼底，气势如同凌驾于五洲之上。日月像两个弹丸任我抛掷，人像一根柱子顶立于天地之间。从古至今，千年以来，登高的人不计其数，值得自豪的是我登上了最高峰。

注释：