《满庭芳 暖阁伶人》稻云静
花草小湖，枯木暖阁。
凉气浸透窗纱。
残月金边，红日明光。
暧昧抚摸伶身，唯有体香光滑。
不知否，怜香惜玉，一同浪天涯。
前年曾游，不知有伶。
君身再煮香茶。
行人漫漫，春风细柳。
只恨那年人去，恰等茶赏玉花。
难言处，伊伊伶伶，烛光生青烟。
注释：译文：在花草旁边的一池小湖，枯木中的暖阁。凉气吹动透过了窗纱。残月已到金色的天边，太阳在地平线升起，光线明亮。我和她相互依靠，抚摸着她的身体，产生暧昧之情，她一丝不挂，身上只有清香和光滑的肌肤。不知道她同不同意和我在一起，但是要怜香惜玉，一起浪迹天涯。
前些年也在这边游玩过，但是没见过也不知道她呀。我还是像当年一样煮一碗香茶。行人还是如当年一样行走在那里，春风和细柳。只是怪我当年人走了，才能在此时等待茶烧好赏花的时候看见她。很难开口，相互扭扭捏捏，蜡烛熄灭，生起了一缕青烟。