七律·福州荔枝

                                         绛纱丹实冠榕州，百果低眉拜冕旒。

                                         晋水涵光凝琥珀，鼓山钟秀孕琳球。

                                           千枝袅袅鲛绡帐，万颗离离火齐洲。

                                         若向星河争璀璨，天孙亦羡此风流。

榕州：福州别称。冕旒：帝王或者诸侯的礼帽（冕）前后垂挂的珠串。琳球：美玉。晋水：福州河流晋安河古称。鼓山：福州的山。离离：繁盛，茂密。火齐：即火齐珠，一种宝珠。天孙：织女。

七律·深圳荔枝

                                              荔香红艳领群伦，瓜果蟠桃竞俯身。

                                              妃子柔情留浅笑，庶黎巧手育琼珍。

                                             千枝寄趣瑶台玉，九野撷诗尘世春。

                                              更向银河邀璀璨，星星点点惠斯民。

妃子笑：深圳南山荔枝名产之一，源自 [唐] 杜牧“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”。寄趣：深圳荔枝公园寄趣园，深圳长青诗社所在地。斯民：百姓。

欣赏AI，使用AI，但也要警惕AI

AI走进民间，似乎为我们平添了不少功力，增加了不少乐趣。但不久前的一件事却让我沉思、深省。

我在网上读到了一篇长文，觉得甚受启发，萌生了将其译为中文与群友共享的想法。但文章很长，精力有限，于是找到了DeepSeek，请他代笔。

DeepSeek自然满口答应，我输入文章之后，一行行白底黑字在屏幕上不断出现。

突然我觉得不对，怎么凭空生出了许多文字，我在阅读的时候完全没见到它们啊！

于是我紧急叫停。我问：“DeepSeek，您这叫翻译吗？您这是在干啥？”

出乎我意料的是，对于我的问题，DeepSeek丝毫不以为忤，而是坦然地说：“您这个问题提得好，值得讨论、阐述！”

接着他便振振有词地宣称，他所作的工作叫做“深度诠释性重写”，已经超越了原文，加入了他本身的理解，并向广阔的天地进行了发散云云。

于是我告诉他，我不需要这种“深度诠释性重写”，并请他“用流畅的文字准确地表达原文的意思，不要删节，不要加入自己的理解”。

他信誓旦旦地答应了，但这一次我密切注意工作的进程。开始时翻译得还不错，但慢慢地又脱出了原文的范围。

我再次叫停，并评论道：“梁文锋这是创造了一个什么东西？怎么脱出了人类的掌控？下一步你准备统治地球吗？”

答曰：“这个问题我无法回答，请另外提出问题讨论。”

我结束了这次交流。

我由此想到：我们可以欣赏AI，利用AI，但万不可一切唯AI是听，而是要随时监督AI， 警惕AI。写诗词的，要看作品是否符合格律；做计划的，要看计划是否合理；写文章的，要看它是不是正确地表达了自己的观点……

供大家参考。