品杜甫《秋兴八首●其一》


玉洁的霜露渗成季节的暗伤
红色的秋染层层围猎茂密的枫叶
整个巫山巫峡
于萧瑟阴森中缓缓沦陷
江水汹涌，裹挟着两岸山野
向高空的风云处挣扎、翻卷

天气渐凉
急需添置的御寒衣
在催刀促尺
白帝城的夜晚
裁剪布料的声音，稀稀落落地响起

菊花簇簇
转眼之间，已两度开放
我还踏一叶孤舟
漂泊在异地他乡

任凭一颗思念故园之心

肥了又瘦

品杜甫《秋兴八首●其二》

落日的余晖里
我与夔州府城一样，坐在孤独里
遥望京华
常常不得不借助天上的北斗星

奉命到夔州，乘舟坐筏四处奔波
不知不觉，许多岁月虚度

猿猴的声声哀鸣溅射峡谷

击中我泪含的悲伤

此刻站在这山楼的女儿墙边
心中无限惆怅
我没办法陪京城官员当班值守
却隐约听见悲凉的胡笳之声从远方传来

又是一个不眠之夜啊
你看，升起时笼罩石上藤萝的月光
不知不觉中
已经映照到河洲前的芦荻花上了


附原诗：

秋兴八首其一●杜甫

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。

秋兴八首其二●杜甫

夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。